1. Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz. Daha Fazla Bilgi.

Have something done

'Yabancı Dil' forumunda Powers tarafından 20 Temmuz 2013 tarihinde açılan konu

  1. Powers

    Powers Administrator Site Yetkilisi

    Have something done
    The roof of Lisa’s house was damaged in a storm. Yesterday a workman came and repaired it.
    Lisa had the roof repaired yesterday. : Lisa çatısını tamir ettirdi
    Meaning: Lisa arranged for somebody else to repair the roof. She didn’t repair it herself.

    Have something done kalıbını bizim için birisinin yaptığı bir şeyden bahsederken kullanırız.
    Lisa repaired the roof. (Lisa çatısını tamir etti)
    Lisa had the roof repaired. (Lisa çatısını tamir ettirdi)

    Kelimelerin sıralanışına dikkat edin! Past participle nesneden sonar gelir.
    Where did you have your hair cut? (Saçlarını nerede kestirdin)
    We are having the house painted at the moment. (Şimdi evimizi boyatıyoruz)
    I think you should have that coat cleaned. (Bence montunu temizletmelisin)
    I don’t like having my photograph taken. (Fotoğraf çektirmeyi sevmem)

    Get something done
    Informal konuşma İngilizce’sinde have something done yerine get something done’da kullanabiliriz.
    When you are going to get the roof repaired (=have the roof repaired)
    I think you should get your hair cut really short. (Bence saçlarını gerçekten kısa kestirmelisin)

    Bazen have something done tamamen farklı bir anlam taşır.
    Paul and Karen had all their money stolen while they were on holiday.
    Bu cümlenin anlamı onların paralarını çaldırmasının önceden planlı olduğu değil birinin onların paralarını çaldığının vurgulanmasıdır.

    Bu anlamda have something done kalıbını gerçekleşen ancak iyi olmayan şeyler için de kullanırız.
    Gary had his nose broken in a fight (=his nose was broken) (Gary kavgada burnunu kırdırdı)
    Have you ever had your passport stolen? (Hiç pasaportunu çaldırdın mı)
     
    Tags:

Bu Sayfayı Paylaş

Yükleniyor...